اویهارو
ساتن سان, حالت خوبه؟
تموم شد
صدمه دیدید
دیگه در امانید
...اون زن
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
بله, خوشبختانه هیچ تلفاتی نبوده
از این مهمتر
یه بیانیه بدید تا از یه وحشت اجتناب بشه
البته, این یه زلزله نبود
روح پر سر و صدا بود
آره, روح پر سر و صدا بود
بنابراین بعدا
ممنون که دوستامونو نجات دادید
خوشحال شدم که آسیبی بهشون نرسیده
ضمنا, اونا
دارن میزان توانایی استفاده شده رو اندازه گیری میکنن؟
آیا ام آی آر(گروه فعال نجات) قادره قبل از ناهنجاری محلشو کشف کنه؟
نه, این سوال برای این بود که شما خیلی زود واکنش نشون دادید
اسمت چیه؟
از بخش دادرسیه 177 شیرای هستم
که اینطور, به نظر میرسه بخش 177 کارکنان ماهری داشته باشه
من از استنباطتون غافلگیر شدم که شما تونستین آر اس پی کی رو با توانایی ربط بدید
RSPK توسط شخص خاصی ایجاد شده که تو توانایی ها دخالت میکنه
و این اتفاقات با هم باعث به وجود اومدن روح پر سر و صدا شده
اگه شما همون اول این اطلاعاتو داده بودید, بخش دادرسی میتونست تو پیدا کردن مظنونین بهتون کمک کنه
این به عهده ی ضدمهارتاست
در ضمن من تو جلسه گفتم که, کار دادرسا جلوگیری از پخش شایعه ها و حفظ نظم عمومیه
...تداخل تو توانایی
آیا کسی دیگه هم میتونه اینکارو بکنه؟
کس دیگه؟
میساکا سان
ما داریم اونو تا بیمارستان همراهی میکنیم
خوب ما هم میایم
ما نمی تونیم, اونه ساما
ما باید زود برگردیم تا معشوقه ی خوابگاه گیرمون ننداخته
خوشحالم که چیزیش نشده
تا بعد
هرووی سان داره برمیگرده به خوابگاشون
اونه ساما
داری چه چیزیو این همه وقت جستجو میکنی؟
درباره ی سطح بالا؟
چرا رفتید سر این موضوع؟
منو اذیت میکنه
روح پر سر و صدا منو یاد این موضوع میندازه
این یه جنایت با دخالت کردن روی توانایی ها بود, درسته؟
...و
من تسلیم نمیشم و هر کاری میکنم
اگه دوست ندارید, میتونید دوباره جلومو بگیرید
...که اینطور
پس فکر میکنی کیما تو این موضوع نقش داشته باشه
اما یه نکته رو فراموش کردی , اونه ساما
کیاما هرومی در حال حاضر تو ناحیه 17 تو یه زندان مخصوص بازداشته
هیچ راه فراری براش وجود نداره
حدس میزنم تو راس میگی
از اون مهمتر, یه چیزی درست نیست
چی؟
اون رفتار هرووی سان
کجا؟
کجایی تو؟
حالا که تو اونو میگی
انگار اون داشت درباره ی کسی صحبت میکرد
موضوع اخیر روح پر سر و صدا ایجاد شده توسط تداخل عمدی روی توانایی
کدام تواناگر در این موضوع دست داره
...نمی خوای بگی که
منم نمی تونم باورش کنم
ولم کن
به هر حال, اون ممکن نیست
هرووی سان به زحمت انتقال پیدا کرده
...بزار ببینم
اوه آره, تو ناحیه 19 هم از روح پر سر و صدا اتفاق داشتید,درسته؟
ساتن سان اینو گفت؟
تو ناحیه 19 تا حالا روح پر سر و صدا بوده
و حالا, داره تو ناحیه 7 اتفاق میوفته
فقط یه تصادفه تصادف
چرا باید یه دختر به این ساکتی از روح پر سر و صدا استفاده کنه
من تصور نمیکنم
من باهات موافقم
...چون کونوری سنپای بهم تلفن
کونوری سنپای
حالتون چطوره؟
شیرای سان؟
حالت خوبه؟
آره
اگه حالت خوبه چرا زودتر زنگ نزدی
...ا
...امو
...تو همیشه
شب بخیر
انگار خوابیده
ببخش که مجبور شدی همرامون بیای
نگرانش نباش
تقصیر تو که نبود
اون هم اتاقیه توء, و همچنین دوست جدید من
من احساس میکنم که هر روز مجبورم روت حساب کنم
امروزم روم حساب کردی؟
هرووی سان امروز بدجور عجیب بود
اون درباره ی زلزله چیزی به یاد نمی آورد؟
آره, دکترا گفتن که شکه شده
بدجور ترسناک بود
...آره
شاید یکم از فستیوال لذت برده باشیم, ولی خوبه که همونم خوش گذشت
از هرووی سان خوب پرستاری کنا
بسپرش به من
اوه, ساتن سان
ممنونم
آه شمارو بیدار کردم؟
من کجام؟
تو خوابگاه
حالت چطوره؟
چیزی میخوای بخوری؟
...نه
آیا من براتون زحمت ایجاد کردم؟
دیگه از این حرفا نزنا
من عجیبم
میخوام بدونم بازم همه ازم متنفر میشن
همچین اتفاقی نمی افته
منم مثل هرووی سان بودم
اوه آره, ساتن سان یه چیزی خریده
یه لحضه منتظر باش
خوشمزست
این مال کوماموتو هه
ساتن سان میگه هندوانه های شهر اصلا مزه ندارن
...شما خیلی مهربون هستید
اویهاروسان, ساتن سان و بقیه
من هر کاری نمی تونم بکنم
...اما همه ازم انتظار داشتن
...با این وجود من از خودم متنفرم
با این وجود من میخوام تغییر کنم
همه چی درست میشه
تو میتونی تغییر کنی
به خاطر همه, من تونستم دادرس بشم
به هرووی سانم همه کمک میکنن
من مطمئنم تو میتونی
واقعا میتونم؟
البته! من ضمانتش میکنم
حالا بهتر هندونمونو بخوریم
تو تو پارکی؟
هرووی سانم باهاته؟
ای نامرد! چرا منو دعوت نکردی؟
بعدشم بهم نگفتی که امروز آزادی
متاسفم
یادم رفت
هر از گاهی... میشه روم حساب کرد
حالا چرا نفس کم آوردی؟
...خیلی سنگینی
من؟
نه اصلا
من خیلی برنامه ریختم که امروزو بازی کنیم,اما ببین چی شد
...با این وجود اینجا جای بازی کردن نیست
متاسفم
میدونم! شما چیزی نمیخواین که من براتون بخرم؟
...بزار ببینم
...من برنج سرخ شده چینی, به علاوه ی سالاد, یه نوشیدنی, ساردین و
...شما میتونید همشو بخورید
همین قدر کافیه! خیلی مهربونی
...و
...ا
...من احساس میکنم کارمون یکم
آره
موافقم, اما ما میتونیم شکمونو درباره ی هرووی سان اینطوری بر طرف کنیم
درسته
پیداش کردیم
توانایش ارتباط فکریه
ارتباط ذهنی
اما سطح اون 2, اون نمیتونه خوب ازش استفاده کنه
آخیش راحت شدیم, پس روح پر سر و صدا هرووی سان نیست
حدس میزنم شکمون اشتباه بود
اونه ساما
...اینو
نسیم خیلی باحاله
طعم سوشی اونم تو همچین جای زیبای بیشتر میچسبه
...دیشب
داشتم به چیزایی که بهم گفته بودی فکر میکردم
که میتونم واقعا تغییر کنم
بنابر این تصمیممو گرفتم
میخوام تغییر کنم
هرووی سان
اویهارو سان میخوام یه چیزی بهتون بگم
من دارم دنبال یه دوستم میگردم
ما همیشه با هم کنار میومدیم, و همیشه با هم بودیم
اما یه روز از هم جدا شدیم
اون بهم قول داد که دوباره همدیگه رو میبینیم, منتظرش موندم
اما نمیتونم دیگه منتظرش بمونم
می خوام خودم پیداش کنم
حتی حالا, من نمی دونم باید چیکار کنم
می فهمم. بزار دوتایی دنبالش بگردیم
من مطمئنم که, میتونیم پیداش کنیم
...اویهارو سان
هرووی سان؟
کجا؟
کجایی تو؟
چرا داری اینقدر رنج میکشی؟
چی شده, هرووی سان
کجا؟
هرووی
کجایی تو؟
...چی شده
...اینکه
دیگه چی شده؟
دارم بهت میگم, که این خوشمزست
تو پارک ناحیه 21؟
دفعه ی بعد من خرید میکنم
روح پر سر و صدا رخ داده؟
تو پارک ؟
اونجا جایی که اویهارو و هرووی هستن
چقدر اسیب وارد شده؟
72نفر زخمی شدن.8 نفرم وضعشون بحرانیه
تلفات دیگه ای مشاهده نشده
به جستجوتون ادامه بدید
باشه
زلزله ی رو نمیشه پیش بینی کرد
شما بهتره اینجا رو ترک کنید
نگران من نباشید
من یه دادرسم
منم میتونم بهتون کمک کنم
...تو
...همون
تلستینا سان؟
اویهارو سان
...بچه ها
خوبی؟ صدمه دیدی؟
خیلی متاسفم
فقط یه خراش برداشتم.چیز مهمیم نیست
...بهشون گفتم احتیاجی نیست ولی
خیالم راحت شد
ما واقعا دلواپست بودیم
با این وجد, تا حالا برای تو دو بار روح پر سر و صدا رخ داده
تو و هرووی سان خیلی شانس آوردید
خوب حالا, هرووی سان کجاست؟
اونو زودتر اورده بودن باید این دورو بر باشه
نگران نباشید, آسیبی زیادی ندیده
...فقط کمی هوشیاریشو از دست داده
...که اینطور
اما خوب شد که زخمی نشد
اویهارو
قبل از رویداد روح پر سر و صدا
هرووی سان عجیب رفتار نکرد؟
برای مثل همون اتفاقی که تو فستیوال افتاد
ا... چی میخوای بگی
ما فهمیدیم که هرووی سان یه سطح 2 با تواناییه ارتباط ذهنیه
...اگه رفتار عجیب قبلش انجام داده باشه
...چرا
چرا درباره ی اون جستجو کردید؟
..."چرا؟"
نکنه ,شیرای سان به هرووی سان مظنونی؟
ن-نه دقی-دقیقا
خیلی بیرحمی, شیرای سان
اون به اینجا انتقال پیدا کرده
و داره رو ما حساب میکنه که بهش کمک کنیم
...با این وجود
با این وجود
یکم آروم باش, اویهارو
...میدونی اویهارو سان, کروکو نمیخواست
ممکنه که یکی در توانایی اون اخلال ایجاد کرده باشه نه
تلستینا سان؟
اینجا دیگه جا برای انتقال بیماران نداره
بقیه بیمارا رو به بیمارستانای نزدیک در ناحیه 15 ببرید
باشه
...ا
...با این وجود
برای چنین کاری نیازه که سطحش 4 باشه
یه سطحی که خیلی کمیابه
یه سطح 2 نمیتونه همچین کاری کرده باشه
اما بهتره, یه تستی ازش بگیریم
اسم دوستت چیه؟
هرووی اری سان
شیرای سان
برای امتحان از یه نفر که باید از اینجا ببریمش
یه ماشین به در ورودی بفرستید
هی
بهتر فکر کنی که یه آزمایش برای بی گناهیشه
مشکلی پیش نمیاد.کارکنان ما متخصصن.نگران نباش
همچنین, تو بیمارستان نباید فریاد بزنی
بیا, اویهارو
چیزی میل ندارم
...میدونی تو
پس اون هندوانه ای رو بده به من
ممنون, تشنم شده بودا
بیا کروکو
آزمایشمون تموم شد
خوب هرووی سان؟
آروم باش
هنوز نتایج آزمایش قطعی نشده. با من بیاید
...اینجا اصلا شبیه اتاق یه محقق نمیمونه
خیلی جالب اینجا وسایل چیده شدن
مردم وقتی میفهمن که یه زن مسئول یه گروه که به مصیبت زده ها کمک میکنن هست یکم غافلگیر میشن
...پس اینا
آره, سر گرمیه منن
پس حالا
یه بار دیگه, من فرمانده گروه فعال نجات تلستینا هستم
فرمانده؟
اگه شما فرمانده هستید , پس فرمانده تو عملیاتای تحقیقی شرکت میکنه؟
خودشه
اوه یادم اومد, جز شیرای سان اسم بقیه تونو نمیدونم
شما؟
میساکا میکوتو هستم
نکنه توکیوادا؟
یه افتخار که ریلگانو ملاقات میکنم
...آه نه
...و
ساتن ریکو. خوشبختم
شما هم به توکیوادا میرید؟
نه, به مدرسه ی میانیه ساکاگاوا میرم
اگه دوست میساکا هستی
پس باید یه تواناییه قابل ملاحظه ای داشته باشی
...نه, من
خوبه. منم خوشبختم
منم از آشناییتون خوشبختم
و بعدی
از دادرسیه بخش 177 اویهارو کازاری هستم
...پس تو و شیرای سان
...ا
هرووی سان نه مزاحمه نه مقصر درسته؟
میخوای امتحان کنی؟
رنگ مطلوبت چیه؟
رنگ خاصیو دوس ندارم ولی اگه بخوام انتخاب کنم زرد
...زرد, هاه
دستتو بیار جلو
موضوع این چیه؟
اوه؟
این یه علامت خوبیه
شما دارید پرفشاری میکنید, با اینکه میدونید من از توکیوادا کنگو میتسکو هستم
ما بهتون توضیح دادیم که, ما احتیاج به آزمایش بیشتر در باره ی روح پر سر و صدا دارم چون سطح 4 کمیابه,
من حالو حوصله ندارم
...دلیلش اینکه
اکاترینا منتظرمه تا برگردم
اوه؟
شیرای سان؟
ه-هی
شیرای سان
میساکا سان
هی آروم باش
اتفاقی افتاده؟
نه, هیچی
هرووی سان
نتایج آمادست؟
بله
...بزار ببینم
...ا
نگران نباشید, اون منبع تداخل نیست
اون فقط یه سطح 2 با توانایی ارتباط ذهنیه
بعلاوه, او یه خود متخصصه
اون نمی تونه امواج مغزیشو کنترل کنه
اما بر طبق اطلاعات بانک اطلاعاتی
...اون نیروی بالایی داره و میتونه در معرض
شیرای سان!بازم داری در باره ی این موضوع بحث میکنی؟
ما از آزمایشمون اینا رو دیدیم
شخص ما مشخصات ویژه ای برای خودش داره
در این موضوع مخصوص, ما آون ارو قادر بودیم اندازه بگیریم اگه حتی یه تداخل کمم بود
در هر شرایطی, اون مسئول تداخل تو توانایی ها نیست
دیدی؟دیدی؟
...من فقط
...اما
کی مسئول این اتفاقاته؟
هرووی سان؟
...اویهارو سان
...من...دوباره
خوبه, همه چی خوبه
اگه به چیزی نیاز داشتی نگران نباش فقط بهم بگو
بیا
برات مهمه, نه؟
...آره
یه هدیه از یه دوست
همون دوستی که داری دنبالش میگشتی؟
میتونم صداشو بشنوم
صداشو؟
...پس یه ارتباط ذهنیه
فقط بعضی اوقات
...اما وقتی میشنومش, گیج میشم
...پس پشت این
چیزی داخل اونه؟
آره
اسم اون ادوساکی باناری چانه
اون بچه
...اون موقع
تو باناری چانو میشناسی؟
...راستش
میدونید
منم
یه بچه ی سر راهیم